1. ఎవరు ఇష్టపడరు.

1. who would not be desirous of.

2. కావున గొప్ప సంపదలను కోరుకోవద్దు.

2. so do not be desirous of great wealth.

3. పోప్ ఐరోపాలో శాంతిని కోరుకున్నారు

3. the Pope was desirous of peace in Europe

4. మంచి భవిష్యత్తు కోసం ఆశావాద మరియు ఆత్రుత.

4. optimistic and desirous of a better future.

5. మీ వ్యాపార వృద్ధికి ఆజ్యం పోయడానికి ఆసక్తిగా ఉంది, idbi లిమిటెడ్.

5. desirous of fuelling its business growth, idbi ltd.

6. వారి రుచికరమైన పదార్ధాలను ఆశించవద్దు, ఎందుకంటే అవి మోసపూరితమైన ఆహారాలు.

6. be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

7. వారి విందులను ఆశించవద్దు, ఎందుకంటే అవి మోసపూరితమైన విందులు.

7. don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.

8. గంభీరంగా కోరుకునే వారు - వారు వచ్చి మాతో జీవిస్తారు.

8. Those who are seriously desirous—they will come and live with us.

9. మీరు ఆరోగ్యాన్ని కోరుకుంటే, రాజ్యానికి సేవ చేసినందుకు మీకు ఆరోగ్యం కావాలి.

9. If thou art desirous of health, wish thou health for serving the Kingdom.

10. అతను గొప్ప రాజు, దేవుడు మరియు సృష్టికర్త, అయినప్పటికీ అతను మన స్నేహితుడిగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాడు!

10. He is the great King, God and Creator, and yet he is desirous to be our friend!

11. ఎన్‌పిఎస్‌లో చేరాలనుకునే సబ్‌స్క్రైబర్ సమీపంలోని ఐడిబిఐ బ్యాంక్ బ్రాంచ్‌కి వెళ్లి కింది పత్రాలను సమర్పించవచ్చు.

11. subscriber desirous to join nps can visit nearest idbi bank branch and submit the following documents.

12. ఈ విలువలను ప్రస్తుతం టర్కీ క్రూరంగా ఉల్లంఘిస్తోంది - యూరోపియన్ యూనియన్‌లో చేరాలని కోరుకునే దేశం.

12. These values are currently being brutally violated by Turkey – a country desirous of joining the European Union.

13. మేము మీ కోసం చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాము, మీకు దేవుని సువార్త మాత్రమే కాదు, మా ఆత్మలను కూడా ఇవ్వడానికి మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.

13. so desirous were we for you that we were willing to hand over to you, not only the gospel of god, but even our own souls.

14. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఆమె ప్రేమించే సామర్థ్యం కోరిక యొక్క లోతైన అభిరుచిని కలిగి ఉంటుంది, దాని నుండి దూరంగా ఉండటం కష్టం మరియు దానిని పొందిన వ్యక్తి ఖచ్చితంగా అదృష్టవంతుడు.

14. however, her ability to love has a deep desirous passion that is hard to keep away from and the man who gets it is definitely lucky.

15. మరియు ఈ సౌకర్యాలతో, గుజరాత్‌లో పెట్టుబడులు పెట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్న భారతీయ మరియు విదేశీ పెట్టుబడిదారులు మరిన్ని సౌకర్యాలను పొందుతారని నేను విశ్వసిస్తున్నాను.

15. and i am confident that with these facilities indian and foreign investors desirous of investing in gujarat will get more facilities.

16. కార్డు కొనాలనుకునే వ్యక్తి గుర్తించిన బరోడా బ్యాంక్ బ్రాంచ్‌కి వెళ్లి కౌంటర్‌లో రీలోడబుల్ బరోడా కార్డును కొనుగోలు చేయవచ్చు.

16. person desirous of purchasing a card can visit identified branch of bank of baroda and purchase a baroda reloadable card over the counter.

17. పర్వతారోహణ మరియు ట్రెక్కింగ్ కోసం పర్వతారోహణ వీసా పొందాలనుకునే విదేశీయులకు భారత ప్రభుత్వం 137 పర్వత శిఖరాలను తెరిచింది.

17. the indian government has opened 137 mountain peaks for foreigners desirous of obtaining mountaineering visa for mountaineering and trekking.

18. అటువంటి వస్తువులను తయారు చేయాలనుకునే కంపెనీలకు ఇకపై పారిశ్రామిక లైసెన్స్ అవసరం లేదు, అలాగే 49% FDI పరిమితికి లోబడి ఉండదు.

18. the companies desirous of manufacturing such items no longer require industrial licence and will also not be subjected to fdi ceiling of 49%.

19. సమాచారాన్ని పొందాలనుకునే ఎవరైనా సమాచారం కోసం అభ్యర్థనను సమర్పించే ముందు చట్టంలోని తగిన సెక్షన్‌లను సంప్రదించాలని సూచించారు.

19. any person desirous of obtaining information is advised to refer to the relative sections of the act before submitting a request for information.

20. లైబ్రరీ సముపార్జన కోసం పుస్తకాలను నామినేట్ చేయాలనుకునే సభ్యులు లైబ్రరీలో అందుబాటులో ఉన్న ఇండెంటేషన్ ఫారమ్‌లో ఆ పుస్తకాలను ఇండెంట్ చేయడం ద్వారా అలా చేయవచ్చు.

20. members desirous of proposing books for procurement to the library may do so by indenting such books in the indent form available in the library.